Technischer Redakteur (m/w) Maschinenbau

  • country germany
  • education bachelor
  • contract type Festanstellung

About the job

  • Sie übernehmen die zielgruppen- und übersetzungsgerechte Erstellung und Bearbeitung von Bedienungsanleitungen (Print/Online)
  • Hierfür arbeiten Sie in einem XML-basierten Redaktionssystem sowie in weiteren Editoren
  • Auch die Erstellung und Bearbeitung von Fotos und technischen Illustrationen gehören zu Ihren Aufgaben (in Kürze auch Videos und Animationen)
  • Sie tauschen sich regelmäßig mit den Fachabteilungen aus und arbeiten mit der Firmenzentrale in den USA zusammen
  • Nicht zuletzt werden Sie die Weiterentwicklung internationaler Redaktionsprozesse prägen


Requirements

  • Sie bringen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w), eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung mit oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation
  • Ihr Profil zeichnet sich durch einschlägige Berufserfahrung in einer technologiegetriebenen Branche (idealerweise Maschinenbau oder Automotive) aus
  • Des Weiteren besitzen Sie gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit XML-Editoren und idealerweise DITA sowie Content Management Systemen
  • Sie kommunizieren sicher in Deutsch und freuen sich auf einen regelmäßigen Austausch mit Ihren englisch-sprechenden Kollegen
  • Letztendlich bringen Sie ein hohes technisches Verständnis mit

About the company

Ein Personalberater und -vermittler, der die Anforderungen Ihres Arbeitsgebietes genau kennt. Der Ihre Qualifikation und die Wünsche von Unternehmen perfekt aufeinander abstimmt. Und der Ihnen in kürzester Zeit die Chance eröffnet, Ihr Know-how in verschiedenen Projekten einzubringen und sich bei Ihrer Arbeit voll zu entfalten. Das ist Whoohoo®: ein besonderer Personaldienstleister mit knapp 30 Jahren Erfahrung bei der Vermittlung von Fach- und Führungskräften und über 20 Niederlassungen in ganz Europa. Wir suchen engagierte und qualifizierte Absolventen, Young Professionals und erfahrene Fachkräfte. Mit Whoohoo® präsentieren wir die nächste Generation von Top Spezialisten und ein sehr breites Spektrum an Persönlichkeiten und Berufen. Uns alle verbindet die Whoohoo®-Mentalität: Wir sind menschlicher, persönlicher, flexibler.

Paul Schwind

 

Whoohoo related vacancies

  • No related jobs found